Holiday apartment for max. 2 persons
Schwabwiller, Alsace, (Vosges Alsace), France

Zwei gemütliche Ferienunterkünfte auf einem großen Grundstück gelegen, umgeben von Wald, finden Sie hier einen idealen Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren in der Natur, entspannen und erholen Sie sich mit der Familie und mit Ihrem Hund im malerischen Land von Wein und Flammkuchen

Die beiden Unterkünfte befinden sich im Elsass am Ortsrand von Schwabwiller.

Eine ehemalige Scheune wurde liebevoll umgebaut und renoviert, so dass z.T. der ursprüngliche Charakter noch erhalten geblieben ist. Das Studio sowie die Ferienwohnung wurden individuell ausgestattet und mit allen wichtigen Utensilien versehen.

Es erwartet Sie ein 2000m² großes voll umzäuntes Grundstück, welches Ihnen gemeinschaftlich zur Verfügung steht. Hier können Sie nicht nur Ihre Kinder sondern auch Hunde frei laufen lassen können. Frühstücken Sie morgens auf der Terrasse oder auf dem Rasen in der Sonne oder lassen Sie den Abend gemütlich beim Grillen ausklingen. Die Terrasse ist überdacht und mit Gartenmöbeln sowie zwei Liegen ausgestattet. Auf dem Gelände befinden sich zwei Parkmöglichkeiten.

Es stehen Ihnen zwei Fahrräder gemeinschaftlich zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung. Zudem befindet sich ein Reisebett, ein Hochstuhl und eine Außendecke für kleine Kinder in der Ferienwohnung.

Sie können direkt vom Haus aus in Wald und Feld wandern und spazieren gehen. Auch Radfahren können Sie direkt vom Haus aus. Der Haguenauer Forst ist ein schöner Eichen- und Buchenwald. Die Wege sind gut begehbar. Mitten im Wald wartet eine Auberge auf Sie mit selbstgemachten Flammkuchen in einem typischen Flammkuchenofen. Mit dem Auto sind mehrere Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe erreichbar. Die zentrale Lage des Feriendomizils ermöglicht Ausflüge sowohl nach Straßburg (30 km), Colmar, zur elsässischen Weinstraße, zur deutsche Weinstraße (15 km) mit dem deutschen Weintor als auch nach Baden-Baden oder Freiburg. Im Sommer ist jeden Sonntag Flohmarkt im Elsass, die Vermieterin hat extra für Sie eine Liste der Flohmärkte in der Nähe zusammengestellt. Das berühmte Töpferdorf Betschdorf liegt im Nordelsass nahe dem badischen Rebland und Schwarzwald. Exzellente Weine und Speisen verführen zum Genießen. Vor allem die blaue Salzkeramik ist ein wichtiges Wahrzeichen des Töpferdorfes. Es gibt viele Töpfergeschäfte und ein Töpfermuseum. Auch der Storchenpark ist eine von vielen Möglichkeiten. Wer es gerne sportlich mag, kommt hier auch auf seine Kosten. Ob auf dem Schießstand, auf der Rollerbahn, einem Trimm-Dich-Pfad, auf dem Tennisplatz oder im Schwimmbad (beides drei Kilometer), für jeden ist hier etwas dabei. Der 18-Loch-Golfclub Baden-Baden, ein Traditionsverein seit 1911 ist eine halbe Stunde entfernt. Im Elsaß sind weitere sieben Golfclubs, davon einer in nächster Nähe, circa 20 Minuten entfernt. Der Golfclub International Soufflenheim Baden-Baden S.A. hat ebenfalls 18 Loch. Zwei weitere Golfclubs liegen in der Nähe von Straßburg, das über die Autobahn ebenfalls in 30 Minuten erreicht wird.

Gemütliches Appartement in Betschdorf

Entspannung, Erholung mit Hund, Wandern und Radfahren in der Natur im malerischen Land von Wein und Flammkuchen Die Ferienwohnung Maison Fleurie befindet sich im Elsass am Ortsrand von Schwabwiller in einer umgebauten und renovierten ehemaligen Scheune. 2000 qm voll umzäunter Garten warten auf Sie und Ihren Hund. Sie können direkt vom Haus aus in Wald und Feld wandern und spazieren gehen. Auch Radfahren können Sie direkt vom Haus aus. Der Haguenauer Forst ist ein schöner Eichen- und Buchenwald. Die Wege sind gut begehbar. Mitten im Wald wartet eine Auberge auf Sie mit selbstgemachten Flammkuchen in einem typischen Flammkuchenofen. Mit dem Auto sind mehrere Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe erreichbar. Die zentrale Lage des Feriendomizils ermöglicht Ausflüge sowohl nach Straßburg (30 km), Colmar, zur elsässischen Weinstraße, zur deutsche Weinstraße (15 km) mit dem deutschen Weintor als auch nach Baden-Baden oder Freiburg.

Sie können morgens auf der Terrasse oder auf dem Rasen in der Sonne frühstücken oder abends grillen. Die Terrasse ist überdacht, mit Gartenmöbeln und 2 Liegen ausgestattet. Es gibt zwei Parkmöglichkeiten auf dem Gelände. Das 2000 qm große Grundstück ist umzäunt und somit auch für Kinder und Hunde bestens geeignet.

Durch die Renovierung wurde der ursprüngliche Charakter des Fachwerks mit Lehmwänden bewahrt, wobei gleichzeitig mit modernen biologischen Materialien erreicht wurde, dass die Räumlichkeiten allen Komfort bieten, den man in der heutigen Zeit benötigt. Die im Erdgeschoss gelegene Ferienwohnung ist ca. 35m² groß und verfügt über eine gut ausgestattete Wohnküche. Neben allen wichtigen Küchenutensilien finden Sie weiterhin einen vier-Plattenherd, einen Kühlschrank, einen Backofen, eine Mikrowelle und eine Kaffeemaschine vor. Ein Tisch mit einer Bank und zwei Stühlen lädt zum gemeinsamen Speisen ein. Im kleinen Bad erwartet Sie ein Waschbecken, ein WC und eine Dusche. Im separaten Schlafzimmer finden Sie ein großes Doppelbett (200cm x 200cm) und einen SAT-TV vor. Für den Hund finden Sie einen kleinen Vorraum vor der Wohnküche vor, wo er/sie auf seiner Decke schlafen kann.

Das berühmte Töpferdorf Betschdorf liegt im Nordelsass nahe dem badischen Rebland und Schwarzwald. Exzellente Weine und Speisen verführen zum Genießen. Vor allem die blaue Salzkeramik ist ein wichtiges Wahrzeichen des Töpferdorfes. Es gibt viel Töpfergeschäfte und ein Töpfermuseum. Betschdorf und Schwabwiller liegen umgeben von Wald. Wanderungen und Radfahren direkt vom Haus aus sind möglich. Sonstige Aktivitäten: Schießstand, Rollerbahn, Trimm-Dich-Pfad, Tennisplatz, Schwimmbad, Storchenpark Golf: Der 18-Loch-Golfclub Baden-Baden, ein Traditionsverein seit 1911 ist eine halbe Stunde entfernt. Im Elsaß sind weitere 7 Golfclubs, davon einer in nächster Nähe, circa 20 Minuten entfernt. Der Golfclub International Soufflenheim Baden-Baden S.A. hat ebenfalls 18 Loch. Zwei weitere Golfclubs liegen in der Nähe von Straßburg, das über die Autobahn ebenfalls in 30 Minuten erreicht wird.

Im Sommer ist die Wohnung angenehm kühl, im Winter gemütlich warm.

14004*03